欧美色欧美亚洲高清在线视频-欧美色碰碰碰免费观看长视频-欧美色频-欧美色视频超清在线观看-国产精品免费看久久久-国产精品免费看久久久久

手機版 | 網站導航
觀察家網 > 財經 >

稱霸韓國暢銷榜的國產游戲出海秘訣

壹點網 | 2022-12-30 11:03:01

中國游戲市場的內需寒冬

根據中國音數協游戲工委發布的《2022年1-6月中國游戲產業報告》顯示,2022年上半年的中國游戲市場實際營業額為1477.89億元人民幣,游戲用戶約有6.66億人。根據數據研究機構伽馬數據發布的游戲產業報告顯示,截止到10月,下半年的中國游戲市場在四個月內達到了794.71億元,預計下半年國內游戲市場的收入將達到約1192.07億元。雖然2022年國內的游戲市場預計收入將達到約為2670億以上(約373億美金)的可觀數字,但對比往年持續擴大的游戲內需市場,2022年無疑為中國游戲產業歷史上最嚴峻的寒冬。

(圖表來源:伽馬數據2021年中國游戲產業報告)

游戲分析網站GAME LOOK認為,2021年9月開始實施的防沉迷新規,可能是造成2022年市場萎靡的主要原因之一,但更大的原因應該是市場經過長期發展已趨向飽和,且2022年游戲大廠普遍持保守戰略,缺少大IP作品的發行,活躍用戶減少,粘性大幅下降等。

開拓海外市場的中小型游戲開發商

雖然國內市場遭遇了寒冬考驗,但國產自主研發的游戲卻在國外市場闖出了新的一片天,中國文化產業的對外輸出才剛剛拉開序幕。國產游戲的初期發展深受歐美與韓國的影響,但如今已自成一派。早期韓國游戲引入中國市場后,在中國掀起了熱潮,影響著大部分中國玩家對于游戲的早期認知,也至于隨后出現的國產游戲或多或少都有韓國游戲的影子,直到2020年中國市場依然為韓國游戲貢獻著超過174億人民幣的收入。

發展至今,中國移動游戲的行業規模已達到國際標準,韓國游戲暢銷榜中約1/3的作品來自于中國開發商,且韓國是大部分中國游戲出海時會優先選擇的測試與發行地區。其原因主要源于臨近的地理位置與類似的游戲發展史,中國玩家與韓國玩家在喜好和消費習慣上有一定的相似度。且韓國的游戲市場規模位列全球第4,與美國、日本同為中國游戲海外收入的最大來源。國產游戲在出海的征途里,取得韓國市場的第一步勝利,有利于開拓廣闊的國際市場。

(圖表來源:Mobileindex 韓國移動游戲銷量排名)

目前,韓國游戲暢銷榜中約1/3的作品來自于中國開發商。包括具有代表性的米哈游《原神》,MBCC工作室《無期迷途》,完美世界《幻塔》,鷹角網絡《明日方舟》等國產自主研發作品。根據GAME LOOK的分析報告顯示,2022年新上市的游戲中,實現月流水3000萬以上的游戲僅有10款,且超過一半出自于國內中小型游戲公司而非大廠。

得益于母語品質翻譯的國產游戲

作為國產游戲出海的代表《原神》,在游戲性和成績上已毋庸置疑,根據Sensor Tower的報告顯示,《原神》目前已基本維持著全球收入第三的穩定地位。被海外玩家戲稱為“語言學習器”的原神,同時支持中英日韓的配音和界面,在本地化的質量上也受到了很多母語玩家的支持,高質量的翻譯為《原神》的全球玩家提供了無障礙的優秀游戲體驗。

2022年新推出的二次元新作《無期迷途》表現得尤為出色,海外上市首月流水已高達2億元。雖由中小型游戲公司出品,但在界面、操作、可玩性上都達到了大廠的高品質。作為策略性塔防游戲,《無期迷途》成功瞄準了海外市場較為缺失的品類,并憑借高質量的本地化,成功占領韓國、日本與歐美市場。作為國產新作,發行后一舉占據了韓國游戲暢銷榜的第十位,截止至2022年底依然保持著持續上升的勢頭,緊貼“前輩”《原神》與《云上城之歌》。

在國內上市并獲得廣泛認同的《幻塔》和《明日方舟》,在出海戰略上選擇了進一步的精細化作業,通過不斷的更新,和所有出海的成功作品一樣,同時支援中英日韓的界面和配音。事實上,游戲本地化LQA與多語言配音,已經成為國產游戲出海成功的標配。與相對飽和的內需市場相比,海外市場有著不同的趨勢與動向。越來越多的中國特色優秀游戲已將海外市場視作新的增長機會,積極踐行全球化戰略。

(圖表來源:幻塔 韓國官方網站)

負責《無期迷途》《幻塔》等作品的LQA本地化公司——樂遞士國際游戲本地化部門表示,國產作品之所以能在韓國以及各大國際市場取得出色成績,除了有趣的游戲策劃外,很大程度得益于自然且好品質的翻譯。活躍在韓國熱銷榜上的國產游戲,無一例外都進行了高品質的本地化作業與LQA測試,成功的出海作品應該為全球玩家提供無差別的游戲體驗。

免責聲明:市場有風險,選擇需謹慎!此文僅供參考,不作買賣依據。

標簽:

  • 標簽:中國觀察家網,商業門戶網站,新聞,專題,財經,新媒體,焦點,排行,教育,熱點,行業,消費,互聯網,科技,國際,文化,時事,社會,國內,健康,產業資訊,房產,體育。

相關推薦

主站蜘蛛池模板: 深夜福利网站在线 | 国产农村精品一级毛片视频 | 在线国产播放 | 中文日韩字幕一区在线观看 | 国产二区精品视频 | 白丝在线 | 午夜一级大片 | 国产成人19禁在线观看 | 精品久久香蕉国产线看观看亚洲 | 日韩精品亚洲精品485页 | 最近中文字幕大全免费版在线 | 一个人在线观看的免费视频www | 一级特黄aaa大片 | 视频在线观看网站免费 | 一级a美女毛片 | 日本aⅴ在线不卡免费观看 日本aaa大片 | 国产伦一区二区三区免费 | 黄网站色在线视频免费观看 | 国产精品一区二区三区免费视频 | 人人插人人舔 | 国产一级一片免费播放 | 99精品视频在线观看re | 欧美日韩国产综合在线小说 | 香蕉视频一区 | 两性午夜欧美高清做性 | 成年人在线免费观看 | 四虎永久在线精品波多野结衣 | 夜夜操狠狠操 | 九九综合视频 | 狠狠综合视频精品播放 | 九九99九九精彩网站 | 翁熄系列乱老扒小雪小说 | 我就色色综合网 | 久久天天躁狠狠躁夜夜呲 | 永久免费视频v片www | wwwxxx视频| 日韩欧美亚洲一区精选 | 婷婷国产天堂久久综合五月 | 天堂成人精品视频在线观 | 成年人黄视频 | 男人香蕉好大好爽视频 |