)“針灸有效地緩解了我的疼痛和疲勞。感謝所有的中國醫生，你們真的很棒。”60歲的馬克斯·梅西亞對第20期中國援圭亞那醫療隊隊員、中醫師季煒鵬如是說。

日前，在圭亞那首都喬治敦的喬治敦公立總醫院(GPHC)中醫門診診室，季煒鵬主任接診了馬克斯·梅西亞這位中國醫療隊的“老朋友”。

圭亞那武術名師梅西亞珍藏的2009年的中醫門診病歷。王林攝

馬克斯·梅西亞是馬克西多武術流派(一種源自圭亞那的成人防身術)的創始人，在喬治敦擁有一家武術學校，有著40多年的武術訓練經驗。和大多數成功的武術家一樣，多年的艱苦訓練為梅西亞帶來了一系列榮譽，卻也讓他飽受運動損傷相關疾病的困擾。

梅西亞回顧說，20多年前，他被診斷出患有腰椎間盤突出癥，當時有5位醫生建議他手術，但他因擔心手術會影響職業生涯而猶豫不決。一次偶然的機會，梅希亞從朋友處得知，中醫針灸治療或許可以緩解他的疼痛癥狀。

聽說有中國醫生在GPHC執業，梅西亞懷著試試看的心態前來就診，從此與中醫結下了不解之緣。在之后的23年里，在中國援圭亞那醫療隊9位中醫師的接力下，梅西亞和其弟子的健康有了中醫“護航”。

梅西亞向季煒鵬展示了他珍藏的2009年的中醫門診病歷。他稱贊道：“針灸對我來說就是最好的治療方法。我目前每周訓練3次，每次3個小時，針灸有效地緩解了我的疼痛和疲勞。季醫生非常專業，我會向周圍的每一個朋友推薦針灸治療。感謝所有的中國醫生，你們真的很棒”。

中醫師季煒鵬主任在第20期中國援圭亞那醫療隊駐地配制中藥。王林攝

據季煒鵬介紹，中醫針灸通過調理氣血來平衡陰陽，增強人體免疫力，應用范圍廣泛。在歷屆中國援圭醫療隊的不斷努力下，針灸在圭亞那受眾越來越廣。“我希望通過針灸為圭亞那人民治病，增進中圭兩國人民的友誼。”季煒鵬說。

2025年4月，中國國家中醫藥管理局、國家衛健委共同組織、實施的“新時代神農嘗百草工程”正式啟動。季煒鵬投身這項行動，從圭亞那國家圖書館借來了介紹當地藥用植物的專業書籍，并利用前往村落義診的機會，與當地醫師合作，共同鑒別藥用植物，研究傳統療法。

“在把祖國傳統醫學智慧帶到海外的同時，我們也希望能將當地植物藥用知識納入中醫研究體系，為中圭民眾謀福祉。”季煒鵬說。(完)