環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社記者王卓倫 張?zhí)炖?/p>
【資料圖】
一塊用中文拼音寫著“你好，來自耶路撒冷”的小黑板，醒目地掛在以色列出版家皮埃爾·拉維位于西耶路撒冷家中的墻上，成為他獨特的迎客標識。
旁邊的柜子上，擺放著從中國寄來的獲獎證書和獎杯，還有拉維孩子們的照片。“這些都是我的驕傲。”拉維對記者說。
中華圖書特殊貢獻獎是國家新聞出版署主辦的納入國家榮譽框架下的出版界最高涉外獎項。2020年12月，第十四屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式在北京舉辦，隆重表彰為推動中國出版業(yè)走出去、促進中外文明交流互鑒作出突出貢獻的15個國家的15位獲獎人，拉維是其中之一。
“接到郵件通知的那一刻，我簡直不敢相信自己的眼睛，感到非常驚喜。這份殊榮是對我所作努力的肯定，使我沿著這條路走下去的信念變得更加堅定。”回憶起得知獲獎時的情景，拉維仍激動不已。
自年幼起，拉維便開始閱讀與中國有關的書籍，遙遠的東方文明古國令他心馳神往。當時，市面上關于中國的希伯來語書籍非常有限，內容大多局限在歷史領域，這讓拉維感到非常遺憾。
兒時的遺憾，后來變成了拉維在職業(yè)領域探索的動力。他成立了以自己名字命名的出版社，積極與中國出版社合作，陸續(xù)將20余本中國圖書編譯成希伯來語出版，其中包括介紹中國發(fā)展理念的書、小說和學術類教材等。他與女兒合著的兩本兒童讀物也被編譯成中文，由中國出版社出版。
“以這樣的方式與中國建立聯(lián)系，了卻了我兒時的心愿，也讓我更加深入地了解中國。”拉維說。
2019年，拉維訪問成都，第一次品嘗辣味十足的火鍋，親眼看到了憨態(tài)可掬的大熊貓。他說，中國城市的快速發(fā)展讓人驚嘆不已，他也更加意識到促進以中兩國人民彼此了解的重要性。
拉維說，以色列和中國相距遙遠，兩國許多人從未到訪過對方國家，減少兩國人民對對方的刻板印象尤為重要。“在我看來，文化特別是書籍，是增進人與人溝通的重要橋梁，能夠幫助不同國家的人跨越鴻溝、拉近距離。”拉維告訴記者，他已與多家中國出版社簽署協(xié)議，在不久的將來把更多中國書籍帶給以色列讀者。
標簽：
相關閱讀
-
環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者
2022-10-30 -
-
-
-
-
-
環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者
2022-10-30 -
-
-
-
每日消息!99朵玫瑰花多少錢情人節(jié)（99朵玫瑰花多少錢）
大家好,小品來為大家解答以上的問題。99朵玫瑰花多少錢情人節(jié)，99朵玫瑰花多少錢這個很多人還不知道,現(xiàn)...
2022-10-30 -
天天快資訊丨今天湖人在自由球員市場上再度有大手筆成功續(xù)約了大莫里斯
來源：搜狐體育網今天湖人在自由球員市場上再度有大手筆，他們成功續(xù)約了大莫里斯，上個賽季中期大莫里...
2022-10-30 -
-
-
-
-
-
天貓發(fā)貨時間規(guī)定2021（天貓發(fā)貨時間規(guī)定2019）
大家好,小品來為大家解答以上的問題。天貓發(fā)貨時間規(guī)定2021，天貓發(fā)貨時間規(guī)定2019這個很多人還不知道,...
2022-10-30 -
-
今日熱議：口罩環(huán)氧乙烷殘留多久能消（口罩環(huán)氧乙烷殘留多長時間才能揮發(fā)）
大家好，小美來為大家解答以上問題。口罩環(huán)氧乙烷殘留多久能消，口罩環(huán)氧乙烷殘留多長時間才能揮發(fā)很多...
2022-10-30 -
-
-
-
觀速訊丨沾益區(qū)花山街道“節(jié)能減排從我做起”主題活動進校園
本報訊近日，沾益區(qū)花山街道各學校開展了“節(jié)能減排從我做起”主題活動。花山街道積極營造氛圍，讓節(jié)能...
2022-10-30 -
聚焦：胰腺癌研究獲突破，關鍵蛋白忽略變異基因阻癌細胞生長
美國一組科學家對胰腺癌的研究實現(xiàn)新的突破——找到了一種讓細胞忽略變異基因所發(fā)出的信號、維持正常工...
2022-10-30 -
中老年人的“養(yǎng)生大業(yè)”，需要做好9件事，每件都很重要
中老年人的“養(yǎng)生大業(yè)”，需要做好9件事，每件都很重要文 愛問360在現(xiàn)實生活中，經常能聽到這樣一句話...
2022-10-30 -
【環(huán)球播資訊】定制家具主流板材優(yōu)缺點，看完這篇文章就明白了
市場上定制材料很多，在裝修選家具時，沒有行業(yè)經驗的顧客經常難以進行抉擇，今天小編為大家分享市面常...
2022-10-30 -
-
全球動態(tài):平頂山電信總經理李佳偉在焦作曾被狀告搞“壟斷”卻證明他很厲害
運營商財經網曹思琪 文據(jù)企查查搜索結果顯示，中國電信股份有限公司平頂山分公司（下稱“平頂山電信”...
2022-10-30 -
-
-
環(huán)球熱文：范德貝克加盟后 似乎宣告曼聯(lián)引援結束
來源：搜狐體育苦苦等待，曼聯(lián)的英超首戰(zhàn)終于到來。諸事不順的休賽期，曼聯(lián)球員新聞沒斷過。轉會窗，范...
2022-10-30 -
天天熱門:孫興慜 感謝隊友哈里凱恩在剛剛結束的英超比賽中的四次助攻
來源：搜狐體育北京時間9月21日，效力于英超豪門托特納姆熱刺俱樂部的韓國前鋒孫興慜在個人社交媒體發(fā)文...
2022-10-30 -
-
天天看點：始終做到三個代表是我們黨的立黨之本執(zhí)政之基力量之源
大家好,小品來為大家解答以上的問題。始終做到三個代表是我們黨的立黨之本執(zhí)政之基力量之源這個很多人還...
2022-10-30 -
世界新動態(tài)：中國女籃進軍奧運會 東京奧運會見
北京時間2月8日晚，東京奧運會女籃資格賽，中國女籃表現(xiàn)出色，在不被看好的情況下，64-62逆襲世界第三、...
2022-10-30 -
-
-
-
-
每日熱訊!天花板黑斑發(fā)霉是什么引起的（天花板黑斑發(fā)霉是什么原因）
大家好，小美來為大家解答以上問題。天花板黑斑發(fā)霉是什么引起的，天花板黑斑發(fā)霉是什么原因很多人還不...
2022-10-30 -
-
天天動態(tài):摔角動態(tài)妮妹解說風格遭網友吐槽 包括塞斯在內的眾巨星支持妮妹
關于體育相信很多小伙們都喜歡摔角比賽中哪種激動人心的感覺，酷愛摔角比賽朋友趕緊看這里來，小編收集...
2022-10-30 -
-
-
-
全球熱文：早晚溫差大心腦血管病人增多 專家提醒：這類患者不宜“秋凍”
本文轉自：人民網-湖北頻道近期早晚溫差大，易誘發(fā)心腦血管疾病。從武漢市中心醫(yī)院了解到，連日來醫(yī)院收...
2022-10-30 -
-
環(huán)球最資訊丨鄭州富士康連發(fā)3條通知：去留自愿，并附返鄉(xiāng)乘車地點和電話
10月30日下午，記者獲悉，富士康內網連發(fā)三條通知，對自愿留在公司廠區(qū)的員工和意愿返鄉(xiāng)員工分別進行了...
2022-10-30 -
-
-
-
福州戰(zhàn)疫一線：點滴愛心匯暖流
楊萍在晉安區(qū)新店鎮(zhèn)新秀社區(qū)核酸采樣點參與志愿助力。楊萍供圖福州10月30日電(葉秋云)10000個N95口罩、1...
2022-10-30 -
-
資訊推薦:森林狼26記三分 森林狼142-115大勝快船爆出大冷門
北京時間2月9日，NBA常規(guī)賽，西部倒數(shù)第2的森林狼對陣西部第2的快船，最終，森林狼142-115大勝快船，爆...
2022-10-30 -
單獨考試和全國統(tǒng)一考試的區(qū)別
大家好,小品來為大家解答以上的問題。單獨考試和全國統(tǒng)一考試的區(qū)別這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起...
2022-10-30
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 天天資訊：維金斯勇士首秀拿下了24+2+3+5的數(shù)據(jù)
- 今日訊！NBA記者Franklin Cartoscelli爆料波格丹與懷特塞德正在一同合訓
- 俄羅斯疫情越來越嚴重（俄羅斯疫情情況：普京表示俄羅斯疫情形勢惡化）
- 世界動態(tài):汽車行業(yè)資產負債率的正常范圍（資產負債率的正常范圍）
- NBA最近結束了一件大事本年度的選秀大會
- 世界快消息！摔角動態(tài)科迪的愛妻遭到死亡威脅 本人首度回應
- 天天亮點！仄起仄收七律格式（七律格式）
- 天天視訊！我的世界打不開背包（我的世界打不開）
- 環(huán)球速訊：老婆想和我離婚,我該怎么辦（老婆想離婚了我怎么辦）
- 當前視點！研究內容研究方案的區(qū)別（研究內容和研究方案有什么區(qū)別）
- 今日聚焦!兒童房繪本活動區(qū)（ETF會不會跌到負值）
- 房屋知識科普：物業(yè)用房的產權歸屬
- 環(huán)球新資訊：肇慶封開“新農人”為鄉(xiāng)村振興注入新力量
- 焦點快看：富士康連發(fā)三條通知,鄭州發(fā)聲:全力確保!
- 【世界熱聞】富士康廠區(qū)未發(fā)生重癥感染現(xiàn)象 確保員工順利安全返鄉(xiāng)
- 為鄉(xiāng)村振興注入滿滿“茶能量”,第11屆四川茶博會明日盛大開展
- 世界今頭條！立體多維政策保障 豐收背后的大國“糧”策
- 精選！川警風采 一次迷路求助給派出所帶來一位“常客”
- 焦點熱訊:長征五號系列運載火箭將承擔更多升空使命
- 世界球精選！華北空管中心開展冬春季安全知識管制工作
- 邁瑞醫(yī)療李西廷：對于實現(xiàn)全年的業(yè)績增長目標有著充足的信心
- 全球速訊：海爾智家2022三季報：營收逆增8.9%，利潤高增17.3%
- 每日信息：美議員警告：美國正面臨法西斯主義環(huán)境 恐重返種族隔離
- 當前訊息：口罩賣不出去 有沒有好的辦法（買不到口罩怎么辦跨境電商是個解決辦法）
- 薄荷的功效及副作用（薄荷醇的功效與作用）
- 桃靨怎么讀音（桃靨什么意思）
- 多倫多猛龍主場119-118險勝布魯克林籃網 豪取14連勝
- win7筆記本電腦怎么連接藍牙音箱放歌
- 當前時訊：摔角動態(tài)芬·巴洛爾前女友在夏威夷采訪巨石強森 網友直呼太性感
- 【全球播資訊】百度網盤怎么才會有會員試用一分鐘（百度網盤試用多久出來一次）
- 計算相對平均偏差 列題（如何計算相對平均偏差）
- 【環(huán)球報資訊】450003基金（450003）
- 去水上樂園要注意哪些安全問題（去水上樂園的注意事項）
- 環(huán)球微頭條丨公積金貸款后能提取公積金用于購房嗎（公積金貸款后能提取公積金嗎）
- 世界時訊：電商小包是什么（跨境電商小包做什么的）
- 摔角動態(tài)兩位選手先后住院 一位居然還要做干細胞治療
- 米切爾留守爵士塔圖姆續(xù)約凱爾特人
- 今年自由市場最大的贏家相信很多人的答案都會是湖人隊
- 不吃早餐還會帶給人哪些危害？會變胖嗎？一文科普下
- 深圳周邊適合開展團建的農家樂推薦 果盛生態(tài)園
- 滾動：即使道路終將通往城市鄉(xiāng)村依舊不朽
- 動態(tài)焦點:“炒粉姐”精致出攤,生活就該有此“精氣神兒” 新京報快評
- 資訊：守護“無疫小區(qū)”:72歲志愿者化身“小喇叭”
- 精彩看點：水果的腐爛，通常與以下3種情況有關，了解下漲知識
- 五千余畝“紅寶石”葡萄迎豐收
- 世界觀焦點：美國塔爾薩種族大屠殺遺骸挖掘工作重啟 數(shù)百名非裔曾遭暴力殘殺
- 天天觀察：怕有甲醛，怎么做有利于除甲醛?建議多學習下
- 東非原油管道項目被阻,歐盟:該項目不夠“環(huán)保”
- 新疆棉花機采率逾八成 “智慧”棉田方興未艾
- 今日看點：行走京津冀 看十年巨變｜海鮮“三里屯”越夜越精彩
- 在蓉港澳臺僑大學生“探秘”成都熊貓基地 品味天府文化
- 當前視訊！摔角動態(tài)塞斯吐槽大布 如今他在這行毫無作為 就是個糟糕的冠軍
- 看熱訊：東風雪鐵龍c5質量怎么樣（東風雪鐵龍c5最大缺點）
- 環(huán)球速訊：清燉排骨放什么料（清燉排骨需要放哪些料）
- 世界焦點！買的發(fā)光鍵盤怎么發(fā)光（發(fā)光鍵盤有沒有必要）
- 全球快資訊丨絕地求生賽季結束時間2022四月（絕地求生賽季結束時間）
- 燉大骨頭湯放什么材料（燉大骨頭湯放什么材料有營養(yǎng)）
- 天天微頭條丨炒菜什么時候放醬油（炒菜中應該什么時候放醬油）
- 妖精系克制關系（妖精系）
- 天天通訊！史蒂夫科爾表示：我們不是需要維金斯成為明星 而是讓他在隊中扮演某種角色
- 天天速看：土豆為什么不能放冰箱（土豆不能放冰箱的原因）
- 環(huán)球微頭條丨女主是紫眸的玄幻小說（書名里有紫眸的小說）
- 毫無疑問今年休賽期開拓者是最大的贏家之一
- 焦點熱門:國王122-102大勝馬刺 取得三連勝希爾德31分6個籃板5次助攻
- 環(huán)球快看點丨今年休賽期太陽隊送出了盧比奧和烏布雷
- 明朝內閣制度的特點和影響（明朝內閣制）
- 柳州市民拉起警戒線的草坪外圍水泥地搭帳篷露營
- “南京胖哥”邱紹春官宣：我們終于領證啦！
- 姆卡帕·非洲野生動物攝影作品展啟幕
- [疫情防控]暖心大鍋飯，讓疫情防控更有溫度
- 在希望的田野上丨加快推進高標準農田建設 “數(shù)字化土地”迸發(fā)新活力
- 焦點簡訊:暈車人的福音！雪鐵龍發(fā)明的防暈車眼睛，讓你告別暈車
- 豐收美景 繪就在每一畝土地上
- 前三季度農業(yè)農村經濟：穩(wěn)中向好 穩(wěn)中有進
- 【地評線】東湖評論：戀愛課堂讓青春不再被“撞腰”
- 當前焦點!浙江東陽：鐵路工人幫村民砌圍墻
- 熱推薦：【地評線】東湖評論：職業(yè)教育舞臺廣闊 做到極致同樣不凡
- 立 羽 讀什么（羽立讀什么）
- 枸杞煲湯什么時候放（枸杞煲湯哪個時候放合適）
- 立羽怎么讀音（羽立讀什么）
- 摔角動態(tài)科迪·羅茲澄清說法 直言朋克終究還是會同簽約的
- 燉大骨頭放什么調料（燉骨頭放什么調料）
- 【世界時快訊】摔角動態(tài)戰(zhàn)神高柏有望在《夏日狂潮》參賽？外媒給出最新說法
- 和面放豬油起什么作用（和面放豬油的作用是什么）
- 全球微資訊！湖人隊的確很需要一位能夠出現(xiàn)在首發(fā)陣容的純正中鋒
- 【報資訊】維金斯迎來勇士首秀 湖人125-120力克勇士 戴維斯27分10個籃板
- 炒菜放蠔油有什么作用（炒菜放蠔油的作用是什么）
- 頃,這個字怎么讀（ldquo 頃 rdquo 有幾個讀音）
- 今熱點：主臥室的床怎么擺（主臥室的床怎么擺放合適）
- 天天熱文：掘金客場117-108戰(zhàn)勝太陽 取得三連勝穆雷本場砍下36分5籃板5助攻
- 環(huán)球新消息丨江蘇增值稅發(fā)票認證平臺操作（增值稅發(fā)票選擇確認平臺江蘇入口）
- 【世界新要聞】整集都做的雙男主日劇大叔的愛（日劇大叔的愛）
- 一夜爆紅帶來環(huán)保壓力四川鄰水環(huán)保志愿者守護牛兒坡
- 秋衣秋褲、取暖器……“中國制造”取暖產品熱銷歐洲
- 關注：關塔那摩最年長囚犯被非法拘押17年：美政府非法行為帶來持久傷害
- 環(huán)球報道:美歐貿易戰(zhàn)硝煙再起？拜登政府產業(yè)政策招致歐盟不滿
- 環(huán)球熱訊:摔角動態(tài)肥喬再度傷病 恐將錯過《皇家大戰(zhàn)2018》
- 觀點：無法保存打印機設置,錯誤0x0000057
- 天天熱資訊！燉老母雞湯放什么材料（燉老母雞湯放哪些材料）
- 全球觀熱點：微信關閉賬號保護網址（微信關閉賬號保護）
- 世界看點：椰子雞湯要放什么配料（椰子雞湯要放哪些配料）
- 各顯神通讓我想到了什么人物（各顯神通）
- 調餃子餡都放什么調料（調餃子餡都放哪些調料）
- 天天熱推薦：騎馬與砍殺風云三國娶領主（騎馬與砍殺風云三國怎么娶多個老婆）
- 摔角動態(tài)下周RAW兩周重磅對決已確定 羅曼·雷恩斯的新恩怨已確定
- 摔角動態(tài)歐胖談對老麥使出頭槌 那個滋味我會記住一輩子
- 【新視野】摔角動態(tài)《 RAW 2018.01.09》戰(zhàn)報 三對三組隊賽戰(zhàn)況空前激烈
- 世界熱推薦：炒豬肉放什么調料（炒豬肉放哪些調料好吃）
- 天天資訊：申請公積金貸款多久可以批下來（申請公積金貸款多久可以批下來）
- 雙11大促：iPhone 13史低4388 iPhone 14 Plus限-1000
- 消息！摔角動態(tài)羅曼將在RAW25周年慶典中捍衛(wèi)洲際冠軍 對手已確定
- 當前短訊！雙11：iPhone 14 Plus減1000 京東官方5999
- 老師你們辛苦了下課鈴聲mp3下載免費（老師你們辛苦了下課鈴聲mp3下載）
- 【獨家焦點】吃香蕉的3個誤區(qū)要分辨
- 全球微速訊：東西問·綜述 | 文物為“媒” 中外專家建言文明互鑒
- 世界微速訊：吃太飽會讓女人速變老
- 今日關注：英雄聯(lián)盟S12全球總決賽，JDG止步四強，LPL賽區(qū)團滅
- 天天熱消息：這群特殊血型志愿者在長寧這里捐獻熱血……
- 限購1臺：iPhone 13雙11立減800 到手4388
- 八旬老人匍匐撿拾路邊玉米粒：“看到它們被風吹走心疼得慌”
- 云南寧洱：綠色有機茶產業(yè)美了山鄉(xiāng)富了民
- 環(huán)球熱推薦：安徽六安 探索農業(yè)高質量發(fā)展
- 你的身高誰說了算？1.2萬個基因變異最有“發(fā)言權”
- 焦點信息:【前三季度經濟數(shù)據(jù)解讀】經濟運行的“穩(wěn)”與“升”
- 世界今日報丨查出甲狀腺結節(jié)后，這3類食品，不要貪吃，以免加重病情
- 當前聚焦：杭州機場新航季新開445條國內航線今起開啟
- 電動自行車規(guī)范管理第64期電動自行車集中登記上牌僅剩2天!
- 全球短訊！安吉星使用指南（安吉星如何使用）
- 世界即時看！在印第安納波利斯舉辦的NBA全明星賽將推遲到2024年2月16日至18日
- 要聞速遞：配股消息出來是漲還是跌（配股對股價時利好還是利空呢）
- 焦點日報：琵琶女穿越電視劇（琵琶女）
- 三國群英傳2武將排名前十（三國群英傳2武將排名）
- 微博評論怎么從熱評開始看（微博如何打開視頻播放時開啟熱評功能）
- 每日關注!雄鹿隊將裁掉克羅地亞鋒線德拉甘本德爾 為馬文威廉姆斯騰出空間
- 速看：amforiBSCI審核申請流程（amforiBSCI審核申請流程）
- 全球聚焦：四種垃圾分類怎么畫（四種垃圾分類）
- 全球今日訊！房屋知識科普：小產權房是什么意思多少年
- 環(huán)球視訊！金州勇士隊已經獲得了價值930萬美元的傷病特例
- 每日視訊：廣州差別化政策（差別化政策）
- 全球消息！房屋知識科普：農村土地確權去哪辦理
- 摔角動態(tài)“不敗女王”明日華連勝記錄或將很快被終結
- 摔角動態(tài)另一位超級巨星被確認出席RAW25周年慶典
- 【全球熱聞】穿高跟鞋、打扮精致出攤被質疑網紅“炒粉姐”女攤主回應：別人肉我沒炒作
- 【當前熱聞】永州：嚴管農事用火 堅決打好打贏森林防滅火這場硬仗
- 快消息！買買買,農博會現(xiàn)場,市民1個多小時裝滿了購物車
- 當前簡訊:西班牙初選名單：巴薩8人，皇馬2人，德赫亞落選，藍軍大將入圍
- 【天天報資訊】馮小剛定居美國，為什么這位大導演要走？
- 世界新消息丨上海海港迎振奮喜訊，萊科最新計劃被曝光，郝偉擔心的事情發(fā)生了
- 頭條焦點：奇才隊當家球星布拉德利比爾正在推動球隊交易走約翰沃爾
- 今日熱議：汪蘇瀧男朋友是誰（汪蘇瀧的女朋友是誰）
