焦點![戰國]屈原《楚辭·離騷(四)》原文、注釋、賞析
跪敷衽以陳辭兮,耿吾既得此中正[1]。駟玉虬以桀鹥兮,溘埃風余上征[2]。朝發軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃[3]。欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮[4]。吾令羲和弭節兮,望崦嵫而勿迫[5]。路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索[6]。飲余馬于咸池兮,總余轡乎扶桑[7]。折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊[8]。前望舒使先驅兮,后飛廉使奔屬[9]。鸞皇為余先戒兮,雷師告余以未具[10]。吾令鳳鳥飛騰兮,繼之以日夜[11]。飄風屯其相離兮,帥云霓而來御[12]。紛總總其離合兮,斑陸離其上下[13]。吾令帝閽開關兮,倚閶闔而望予[14]。時曖曖其將罷兮,結幽蘭而延佇[15]。世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒[16]!朝吾將濟于白水兮,登閬風而紲馬[17]。忽反顧以流涕兮,哀高丘之無女[18]。溘吾游此春宮兮,折瓊枝以繼佩[19]。及榮華之未落兮,相下女之可詒[20]。吾令豐隆乘云兮,求宓妃之所在[21]。解佩纕以結言兮,吾令謇修以為理[22]。紛總總其離合兮,忽緯繣其難遷[23]!夕歸次于窮石兮,朝濯發乎洧盤[24]。保厥美以驕傲兮,日康娛以淫游[25]。雖信美而無禮兮,來違棄而改求[26]。覽相觀于四極兮,周流乎天余乃下[27]。望瑤臺之偃蹇兮,見有娀之佚女[28]。吾令鴆為媒兮,鴆告余以不好[29]。雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。心猶豫而狐疑兮,欲自適而不可[30]。鳳皇既受詒兮,恐高辛之先我[31]。欲遠集而無所止兮,聊浮游以逍遙[32]。及少康之未家兮,留有虞之二姚[33]。理弱而媒拙兮,恐導言之不固[34]。世溷濁而嫉賢兮,好蔽美而稱惡。閨中既以邃遠兮,哲王又不寤[35]!懷朕情而不發兮,余焉能忍而與此終古[36]!
注釋:
【資料圖】
2 駟:本義是四匹馬拉的車,在此作動詞,駕起四馬之車的意思。玉虬:白色無角的龍,玉在此表示顏色。鹥:鳳凰一類的鳥。溘:掩,壓著。埃風:卷著塵埃的大風。上征:向天上進發。
4 少留:稍微多留一會兒。靈瑣:瑣是門窗上刻畫的環形花紋,這里是門的代稱。靈瑣即神靈居所的門。
6 漫漫:路遙遠的樣子。修:長。求索:指下文的上天追求理想女子的行動。
8 若木:神樹名,生在昆侖山西端,青葉紅花,光華四射,是太陽下落后棲息之處。拂:攔擋,擋住太陽使其不能迅速下落。聊:姑且。逍遙:在此有徘徊的意思。相羊:即徜徉,徘徊的意思。
10 鸞皇:鳳凰。先戒:在前面警衛。雷師:雷神。未具:未準備齊全。
12 飄風:旋風。屯:聚集。其:然,語助詞。相離:離即麗,相附麗。云霓:云霞。御:迎接。
14 帝閽:帝庭的看門人。開關:開門。閶闔:天門。望:瞪著眼睛看,有冷漠之意。
16 溷濁:猶言混濁。蔽美:遮蓋美好的東西。以上言登天失敗。
18 高丘:即閬風之丘。女:神女。
20 榮華:即上文瓊枝的花;花朵古稱榮華。下女:下界之女。此句承“高丘無女”而來。詒:同貽,贈送。
22 結言:訂約。謇修:人名,舊說為伏羲氏的大臣,詳細情況已不可考。理:使者,媒人。
24 次:停留,住在。窮石:山名,神話中弱水的發源地,神話人物后羿就住在這里。傳說中宓妃與后羿有一段淫亂關系,所以詩說她晚上次于窮石。濯發:洗滌頭發。洧盤:神話中的水名,發源于崦嵫山。宓妃在這里濯發,當是一種炫耀自己美麗的放蕩行為。
26 來:乃,于是。違棄:拋棄,放棄。
28 瑤臺:用美玉砌成的高臺。偃蹇美女,佚字一本作“妷”。有娀氏女即商的女始祖簡狄,她是高辛氏的妻子,據說是因吞食了玄鳥蛋而生下商族祖先契。上海博物館收《戰國楚竹書·子羔》篇有“契之母,有娀氏之女也,游于央臺之上,有燕銜卵而措諸其前,取而吞之”的記載。央臺即瑤臺,據簡文簡狄吞卵而生商朝始祖的地點就在瑤臺。
30 狐疑:猶豫、拿不定主意。自適:親自前往。
32 集:停留。浮游:無目的的漫游。
34 理弱媒拙:詩人認為求宓妃和求有娀之女的失敗,都是媒人不可靠的結果,所以有此感嘆。導言:媒人撮合的語言。
36 不發:不得發泄。終古:生命結束。
跪在地上鋪開衣襟陳述衷情,耿耿然確信自己正道直行。駕起玉龍乘著彩鳳,乘著長風我向天上飛騰。清晨從蒼梧山出發,傍晚我到達昆侖山的懸圃。想在這神山門前稍作停駐,可惜時光匆匆天將暮。我讓羲和停鞭慢行,走向崦嵫山的腳步莫要急促。人生道路漫長又遙遠,我要上天入地尋找正確的路。讓馬在咸池飲一飲水,把韁繩拴系扶桑樹。折下若木枝攔擋太陽,好讓我有片刻時光在此徜徉。派望舒在前面當向導,令飛廉跟在后面來奔跑。鸞鳳為我在前面戒備開道,雷神卻告訴我還沒有準備好。我讓鳳凰展翅騰飛,夜以繼日片刻不息。旋風會聚來集合,率領虹霞來迎接。云霞紛亂時聚時散,忽上忽下色彩斑斕。我請帝宮門衛打開大門,他卻靠著天門冷眼相對。天色昏暗又一日將畢,手持著幽蘭我久久佇立。世道渾濁善惡不分,喜好遮蓋美好是因心懷嫉恨。清晨我將渡過白水,登上閬風來拴馬。猛然回首潸然淚下,哀嘆高丘沒有神女。忽然漫步到了青帝春宮,折下玉樹瓊枝來加長佩飾。趁著鮮花還沒有凋落,查找值得饋贈的人間女子。我讓豐隆乘著云朵,去尋求宓妃的居所。解下佩帶當信物,令那蹇修做媒人。宓妃態度曖昧若即若離,飄忽不定總鬧別扭難以遷就。晚上住到窮石過夜,早晨在洧盤洗頭。自恃美貌她十分驕傲,成天尋歡作樂恣意冶游。雖然美麗卻沒禮數,丟開她我要另做追求。縱目遠眺遙遠的四方,周游各處又返回大地。遙望瑤臺高高聳立,看見了有娀氏美女簡狄。我要鴆鳥做我的媒人,鴆鳥卻說她對我無意。雄鳩鳴叫著又去說媒,我又厭惡它輕佻多嘴。心里猶豫疑惑不決,想親自前往又不合禮儀。鳳凰已經下了聘,恐怕高辛已先我得到簡狄。想要遠走高飛卻無處安身,姑且游蕩逍遙散心。趁著少康還沒有成家,還剩下有虞氏的姚氏雙嬌。媒人們無能又笨拙,怕他們傳言辦不妥。世道渾濁嫉妒賢能,不成人之美卻專事挑撥。宮室本來就幽深迂遠,明君實在又渾噩。滿懷衷情不能傾訴,我如何隱忍才能忍到生命結束!
標簽:
相關閱讀
-
每日動態!投資100每天收益3.24元(余額寶存1000一天多少錢)
余額寶存1000一天多少錢(投資100每天收益3 24元)余額寶是螞蟻金服旗下的余額增值服務和活期資金管理...
2023-01-20 -
簡單的英語謎語及答案 感興趣的進來看看
簡單的英語謎語及答案,猜猜看!1、Whydon& 039;tyouadvertiseforyourlostdog?——謎底:Hecan& 039;tr...
2023-01-20 -
每日動態!投資100每天收益3.24元(余額寶存1000一天多少錢)
余額寶存1000一天多少錢(投資100每天收益3 24元)余額寶是螞蟻金服旗下的余額增值服務和活期資金管理...
2023-01-20 -
世界快資訊丨全面轉型光伏電池扭虧為盈,鈞達股份預計2022凈利6.80-7.80億元
全資控股捷泰科技,剝離原有汽車業務,全面轉型專業光伏電池,鈞達股份扭虧為盈。1月19日,鈞達股份披露...
2023-01-20 -
【新要聞】“電解液一哥”天賜材料業績翻倍,預計2022年凈利最高59.5億元
1月19日晚間,“電解液一哥”天賜材料(002709 SZ)發布業績預告,預計2022年歸屬于上市公司股東的凈利...
2023-01-20 -
摔角動態繼克里斯·班瓦家庭悲劇后 前WCW摔角手同妻子雙雙死于家中
2007年6月25日,克里斯·班瓦(ChrisBenoit)被發現和他的妻兒死于家中。警方調查后認為他有計劃的殺死老...
2023-01-20 -
【全球新視野】鋰鹽量價齊升,盛新鋰能預計2022年凈利最高58億元,同增582%
1月19日,盛新鋰能發布業績預告,預計2022年凈利潤54億元-58億元,同比增長534 81%-581 83%。三季度凈利13 31億元,
2023-01-20 -
全球報道:曝Redmi Note將升級OLED屏下指紋 還是1000多
Redmi去年的機型Note11TPro系列是LCD+側邊指紋方案,。不過進入2023年,RedmiNote系列迭代新品采用OLED...
2023-01-20 -
天天看點:新冠抗原試劑盒銷量暴增 九安醫療2022年大賺175億元
財經網資本市場訊1月19日晚間,九安醫療發布2022年業績預告,預計2002年公司凈利潤為165億元-175億元,...
2023-01-20
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 【潮頭先聲?】推進高水平對外開放
- 【世界新要聞】新年將至 瑞兔呈祥——昆明公交六公司廣泛開展迎新春活動
- 滾動:新賽季中超聯賽大概率將在4月20日開始
- 熱推薦:國家市場監督管理總局:春節期間嚴查各類價格違法行為 春節嚴肅查處各類天價事件
- 【全球獨家】公輸原文(公輸盤不說)
- 當前消息!這就是我的朋友英文(這就是我的作文)
- 環球觀熱點:云南機場公安多措并舉護航春運平安有序
- 世界微頭條丨美國宇宙飛船登月球(美國宇宙飛船登月)
- 摔角動態米茲 塞斯是唯一可以與我并肩的巨星
- 天天觀察:年終獎也能分期?谷歌打破往年慣例僅預付80%金額
- 當前熱議!盧偉冰:Redmi K60越賣越好 同價位沒對手
- 環球速看:舞的部首查字法(舞的部首和結構)
- 中超至少有2支球隊基本確定全華班出戰
- 銅官區企業家懇談會暨“政企銀”沙龍活動舉行
- 奧運會獎牌數量(奧運會獎牌數量)
- 環球微頭條丨鏗鏘的意思在(白鷺及中的意思)
- 焦點速看:年貨市場迎來采購高峰 篆新今天預計迎客10萬人
- 天天消息!為游客營造安全放心的旅游環境昆明市文化市場綜合行政執法支隊開展春節前景區安全檢查
- 致以新春問候 鼓勵多作貢獻
- 全球速訊:摔角動態CM·朋克訴訟案或迎來重大轉機 AJ·李將出庭作證
- 熱點評!春運回家,這些安全知識要牢記!
- 當前滾動:微軟XGP徹底贏麻了 索尼再次面臨斷氣風險
- 全球即時:西藏林芝市派墨公路雪崩已致9人遇難
- 當前焦點!春節期間容易“上演”哪些糾紛?北京房山區法院梳理相關案件以案釋法
- 年夜飯預訂行情火爆亂象頻出 餐館向消費者開出“霸王條款” 年夜飯消費套路多消費者叫苦不迭
- 環球短訊!數字青年開啟“數字反哺”
- 01月20日09時, 昆明早高峰路況
- 環球熱點!收藏!各地兔子上街look壁紙[團圓兔]
- 當前時訊:令人感動的一件事作文350字(令人感動的一件事作文)
- 【世界新視野】光的反射定律實驗紙板作用(光的反射定律紙板的作用)
- 方便紅薯粉速食(方便紅薯粉絲)
- 著急回家,也不能疲勞駕駛
- 每日關注!伊朗外長批評歐洲議會提議將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為“恐怖組織”
- 全球今亮點!天津津門虎隊死而復生獲得2021賽季中超聯賽參賽資格
- “春風行動暨就業援助月”系列活動展開
- 世界播報:摔角動態羅曼地位不保?外媒爆料AJ·斯泰爾斯的周邊銷量與羅曼持平
- 環球看熱訊:項目投資“加速跑” 服務經濟穩大盤(穩增長 促發展 強信心)
- 天天播報:這款游戲讓女玩家輕松減掉34斤肉 小長假別錯過變美的機會
- 環球今熱點:人人代拍中標率怎么樣(人人代理)
- 當前熱議!植物園作文400字小學(植物園作文)
- 地獄把妹王英文(地獄把妹王)
- 酒水總代理排行(酒水總代理)
- 世界觀速訊丨摔角動態塞納談《摔角狂熱34》 為了重塑葬爺 我樂意輸掉比賽
- 世界觀焦點:01月20日08時, 昆明早高峰路況
- 天天頭條:雞血補丁來了 RX 7900 F1游戲4K性能提升60%
- 焦點快看:酷睿i9-13900KS超頻已上8.4GHz:僅留8個核心
- 環球熱消息:2021年高考時間科目安排表(2021年高考時間科目安排)
- 世界熱文:重慶隊在外援入隊工作上已經有了新進展
- 世界觀天下!傳遞作文開頭(傳遞作文)
- 天天訊息:95開頭電話能屏蔽嗎(95開頭電話申請)
- 世界熱文:摔角動態靠著被員工暴打 他成為了億萬富翁
- 環球快資訊:衛星瞰四季丨冬日里的可愛中國
- 【獨家焦點】面對性命攸關的時刻,如何實現可靠的醫療物聯網安全
- 環球今亮點!大規模裁員! 曝微軟計劃裁去1.1萬人
- 【速看料】VR版電紙書?墨水屏VR頭顯Sol Reader發布
- 全球觀察:育碧 Massive 工作室正開發一款《星球大戰》主題游戲
- 全球簡訊:RTX 4090移動版性能曝光:提升幅度高達263.1%
- 今日熱搜:摔角動態SD直播后中邑首次參賽 觀眾呼吁解雇傳奇巨星?
- 環球動態:摔角動態“瘋人院長”迪安·安布羅斯與女友完婚
- 富民縣衛健局積極開展2023年醫務人員無償獻血月活動
- 天天熱推薦:投資天津足球23年的泰達控股已經徹底告別歷史舞臺
- 全球快看:新賽季中超聯賽裁判執法工作將引入外籍專家評議俱樂部申訴程序
- 2021浙西鋼鐵長城勇士挑戰賽舉行
- 消息稱微軟 Xbox Game Pass 即將新增《影子武士 3》游戲
- 焦點信息:權威訪談丨張揚對話張首剛:“雕刻”時間的人 帶你準點進兔年
- 當前觀察:截止湖南衡陽01月20日00時新型冠狀病毒肺炎疫情昨日新增0例確診、0例無癥狀
- wlan中文網頁平臺入口(wlan中文怎么讀)
- 【工作動態】麗江市召開2023年農村勞動力轉移就業“百日行動”工作推進會
- 新學期新氣象(新學期新氣象)
- 摔角動態《SD 2017.04.12》戰報 新組合來報道 全美冠軍挑戰者敲定
- 云南這些地方,都是人人人人人……
- 莊行菜花節門票多少錢(莊行菜花節)
- 德高望重是什么短語類型(德高望重是什么意思)
- 焦點熱議:東芝高管放話:SSD固態硬盤永遠無法取代機械硬盤
- 環球信息:心跳頻率的安全范圍是多少?出現什么情況應及時就醫?過年期間連續熬夜對身體有哪些傷害?專家回應【科學防疫小貼士】(99)
- 微資訊!孕婦更容易感染新冠嗎?感染后能否自然分娩?在感染高峰時產檢應該注意什么?【科學防疫小貼士】(100)
- 頭條焦點:臘八粥閱讀答案六年級(臘八粥閱讀答案)
- 天天消息!新歲序開 翠湖迎春 | 翠湖花、燈十里,最是年味悠長時
- 世界熱點評!氯化鈣溴化鈉注射液打多久(氯化鈣溴化鈉)
- 華夏藍籌基金今日凈值(華夏掠影)
- 今亮點!近日NBA關注度最高的球隊要說是籃網了
- 當前快看:摔角動態《SD 2017.04.12》戰報 女子組的新人登場 紅色力量席卷藍品牌
- 快消息!海外網深一度:債務上限再逼近,美國兩黨又“互撕”
- 環球微資訊!“中東國家越來越多民眾喜歡學中文”
- 全球微資訊!外媒:中國防疫政策優化、經濟穩步向好,讓全球經濟前景有了積極新期望
- 這座“歐洲屋脊”為中國游客準備的兔年驚喜亮相啦!
- 全球觀速訊丨外交部:敦促日方停止強推核污染水排海的不負責任行徑
- 小寒食舟中作詩歌鑒賞答案(小寒食舟中作)
- 萬科霞光道5號值得買嗎(萬科霞光道5號)
- 檢察官護“薪”解憂,這個年可以高高興興地過了
- 女友叫我哥哥(女友叫)
- 環球要聞:四大發明是誰發明的新聞(四大發明是誰發明的)
- 年三十為啥時有時無
- 【世界快播報】摔角動態薪酬大曝光 排名第一的他年薪近億元
- 每日熱門:我國援緬學齡兒童加強針新冠疫苗抵達仰光
- 【駐華大使賀新春】“我有中國血統,春節想再回廣東訪友”——訪馬達加斯加駐華大使讓·路易·羅班松
- 新時代,我在中國丨英國教授守護“星星的孩子”
- 每日短訊:人間煙火氣·滇味年貨街
- 揭開害羞之謎閱讀理解答案(揭開害羞之謎)
- 熱資訊!摔角動態羅曼遭“黑羊”暴打致身體多處受傷?
- NBA常規賽繼續進行開拓者隊以124-101戰勝活塞隊
- 天天觀焦點:南昌市社保查詢個人繳費記錄(南昌市社保查詢)
- 全球最新:來自市文旅局和市旅游協會的新春寄語
- 西山區市場監督管理局召開機動車檢驗檢測機構約談會
- 當前滾動:我也是花兒韓劇全集解說(我也是花兒)
- 除夕夜煙花表演,昆明安排了!地點就在這幾處→
- 世界球精選!東鵬飲料第二大股東擬繼續減持不超6%的股份
- 熱門:《長征之歌》第三集《一條綠色生態廊道》
- 全球今熱點:贛鋒鋰業加碼電池制造,擬100億元投建年產24GWh動力電池項目
- 千億硅料龍頭大全能源產銷兩旺,預計2022年至少凈賺190億元
- 新春祝福,很暖“新”
- 淘寶助手蘋果電腦版下載(淘寶助手下載)
- 注意!昆明站便捷換乘這樣走
- 摔角動態科特·安格本人承認 至今仍未接受身體檢查
- 世界百事通!剛剛官宣!今年高考時間定了
- 每日熱點:麗江住宿多少錢一間(麗江住宿多少錢一晚)
- 每日看點!企業咨詢管理公司銷售員有前途嗎(企業咨詢管理公司)
- 世界微速訊:斯蒂芬A史密斯在節目稱自己非常尊重奇才隊球星拉塞爾威斯布魯克
- 環球最新:二價HPV疫苗產銷兩旺,萬泰生物2022年大賺47.39億元
- 油運重回高景氣度周期,招商南油凈利預增375.64%到395.88%
- 新消息丨得益鋰價狂飆帶動,融捷股份預計2022凈利同增3121.58%-3707.33%
- 天天簡訊:【新時代新征程新偉業·江淮記者走基層】民企老板連聲說“沒想到”
- 世界消息!【堅定信心開好局】穩物價 保障重要民生商品量足價穩
- 快資訊丨上海農商銀行發布2022年度業績快報:規模效益穩健增長 資產質量保持良好
- 東莞水叮當溫泉水上樂園(東莞水叮當)
- 環球快報:不負韶華是什么意思句子出自哪里(不負韶華是什么意思啊)
- 新賽季中超將分為三個階段后兩個階段有望恢復主客場制
- 環球時訊:玩偶人物鉤織圖解(word索引)
- 【環球熱聞】摔角動態《RAW 2016.08.23》戰報 歐文斯vs內維爾
- 世間燈火處 年味漸濃時!一起感受全國各地的年味
- 天天看點:東湖評論:理性“忙年”方顯年之味
- 世界速讀:【楚天評】東湖評論:著力提升服務質量抒寫兩新黨建新篇章
- 資本動態 | 全年最高賺155億元,隆基綠能2022年凈利預增超60%
- 當前看點!資本動態 | 豪擲400億!晶澳科技“大手筆”擴產再加碼垂直一體化
- 凌晨收工后她在火車站臺起舞 網友:溢出屏幕的快樂
- 天天通訊!回家過年!回家就是春節的儀式感
- 天天熱資訊!這樣的“新春禮物”真硬核 “派送”場面超火熱!
- 【環球播資訊】“陽康”后有必要像“坐月子”一樣養身體嗎?在營養搭配方面應注意什么?【科學防疫小貼士】(98)
- 如何打開docx文件的五種方法(如何打開docx文件)
- 世界今熱點:科普動漫 | 爆竹聲中一歲除,安全燃放過大年
- 世界快資訊丨重磅通知!事關高考
- 2022年云南旅游投資增速居全國第1位
- 新資訊:每盎司等于多少公斤(每盎司等于多少克)
- 當前速訊:ghost系統(gh男裝)
- 世界信息:XXXL是什么尺碼(XXXL是什么尺碼)
- 摔角動態《TNA 2015.11.27》戰報 晉級賽16強出爐
- 環球速遞!完全自主!國產開發平臺龍芯2K1000LA開發板上架
- 天天播報:大眾市場也不放過 蘋果計劃推出低價版AR/VR設備
- 【世界獨家】Surface Duo系列恐將取消 微軟計劃推出折疊屏手機
- 環球微頭條丨三星 Galaxy S23 Ultra或將大幅升級揚聲器與麥克風