傳統文化“破壁”二次元(新國潮)
以《原神》形象創作的木版年畫作品。米哈游供圖
(資料圖片僅供參考)
“沒想到我竟然通過二次元游戲了解到中國民間文化!”“這手藝真是了不起,做工精美,令人欽佩”……近日,海外平臺YouTube(優兔)上,來自英國、日本、韓國等國的網友,在一部以木版年畫為主題的非遺紀錄片評論區留言表示贊嘆。
這部發布僅3天全網播放量就已超過400萬的紀錄片,是由風靡全球的游戲《原神》推出的《流光拾遺之旅》。紀錄片由上海市文化和旅游局非遺處指導,獲得了徐匯區文化發展專項資金支持,通過持續尋訪非遺傳承人,向全球玩家展現中國非遺的魅力。目前已在超過200個國家和地區發行,制作了15種語言字幕的版本。
非遺走進年輕群體
《流光拾遺之旅》首期聚焦木版年畫。張貼木版年畫,是中國過年期間的傳統習俗。在紀錄片中,國家級非遺代表性項目楊家埠木版年畫傳承人楊乃東,一共雕刻了22塊木板,將《原神》璃月地區的畫面刻印成了一幅色彩豐富、飄逸動感的木版年畫作品。
一般來說,年畫作品只有3到6種顏色,而楊乃東此次刻印的這幅年畫一共使用了22種顏色,每種顏色都需要單獨雕刻色版,總共需印刷22次才能完成。“做木版年畫,是一輩子的事情。我要把手里的活做好,代代相傳下去。”楊乃東說。
“方寸之內顯日月,股掌之上惹人憐。”《流光拾遺之旅》第二期尋訪的非遺傳承人是“衡水內畫”代表性人物王自勇。《原神》中既有藏在奇峰峭壁之間的仙人洞府,也有繁華街市與閑逸鄉野構成的煙火塵世。這些充滿東方韻味的幻想場景通過藝術家的巧手,在鼻煙壺里一一再現。
“內畫技法大多沿襲自國畫,以中國山水為靈感源泉的原神場景與內畫結合,相得益彰。”王自勇說。他認為,想要將內畫藝術發揚光大,必須與當代生活相結合,不斷創新。
在藝術理論家、非遺保護專家陳岸瑛看來,非遺保護要見人見物見生活,探索多樣化的傳承、傳播方式,使非遺融入現代生活,特別是走進年輕人的生活。
傳統文化創新表達
張貼木版年畫,是中國春節期間的傳統習俗。而在《原神》構筑的幻想世界內,也有一場盛大的節慶熱鬧正酣。
以元宵節為參考的“海燈節”便是每年的第一個月圓之夜。去年“海燈節”期間,用戶可以“熔煉煙花”,解謎“燈中妙影”,并探尋背后的淵源。當時推出的戲曲元素新角色云堇,以及由云堇帶來的戲歌《神女劈觀》人氣居高不下。
《神女劈觀》由上海京劇院演員楊揚演繹,在中外互聯網上不僅引發廣泛傳播和熱議,更有粵劇、昆曲、黃梅戲等數十種戲曲表演藝術家自發翻唱。
今年的“海燈節”,以中國傳統皮影戲為靈感設計的解謎玩法“紙映戲”再度受到歡迎。這個益智類玩法樂趣十足,又蘊含對中國傳統文化的創新表達。
從“海燈節”、《神女劈觀》、“紙映戲”到紀錄片《流光拾遺之旅》,依托《原神》,出品方米哈游在輸出中國文化上不斷實踐,持續發力。2022年10月,文化和旅游部公布“文化和旅游數字化創新實踐十佳案例”,米哈游憑借“以游戲為載體的文化傳播和旅游宣傳推廣模式探索”位列其中。
如今,相約“海燈節”,在這里體會傳統文化魅力,已逐漸成為《原神》用戶群體每年的期盼和習慣。米哈游創始人、總裁劉偉表示:“今后,我們將繼續探索更多的形式巧妙展現中國文化,讓游戲成為文化傳承、文化自信的重要載體,同時也讓更多的人能夠了解中國文化,喜愛中國文化。”(本報記者 鄭 娜)
《 人民日報海外版 》( 2023年02月06日 第 07 版)
標簽:
相關閱讀
-
環球頭條:銀行案件案例分析(州農商銀行:成功堵截一起大額電信詐騙案件)
銀行案件案例分析(銀行業典型案例分析)州農商銀行:成功堵截一起大額電信詐騙案件5月28日下午,鄧州農...
2023-02-06 -
當前通訊!阿拉伯馬和純血馬對于澳大利亞放牧騎乘馬的影響很密切
澳大利亞放牧騎乘馬(AustrailianStockHorse),它的祖先可以追溯到第一批從歐洲,非洲和亞洲到澳大利亞馬...
2023-02-06 -
今日最新!AC米蘭德比大戰完敗同城對手,主教練皮奧利位置卻依然穩固
0-1不敵國際米蘭之后,意甲衛冕冠軍AC米蘭在進入2023年以來,已經遭遇了4連敗和各項賽事的7場不勝。皮奧...
2023-02-06 -
世界消息!沃克:面對五后衛雙后腰情況很難我們可以繼續前進贏下每場比賽
直播吧2月6日訊在今日凌晨進行的一場英超聯賽焦點戰中,曼城0-1不敵熱刺。賽后在接受采訪時,曼城后衛凱...
2023-02-06
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 微動態丨獨山縣官方回應燒錢 具體情況如何
- 中國館開放時間(這屆世園會有多牛?)
- 天天熱議:新東方網絡課堂怎么樣(網絡課堂) 一起來看看吧
- 當前速遞!蘭芝護膚品使用順序(詳細步驟教給你)
- 全球微資訊!become的過去式怎么讀(become的過去式)
- 不會游泳的法警救起6名溺水者 具體什么情況呢
- 市婦幼保健院開展元宵節游園活動
- 詩經中諷刺剝削者的詩是(表現被剝削的古詩 《羔羊》)
- 今年“10件惠民實事”確定!
- 倒著輸入銀行卡密碼(柜員機密碼倒著輸)
- 今日關注:安卓手機內存卡清理(4個手機內存清理技巧)快進來看看吧
- 唐山5.1級地震后發生33個余震 相關信息介紹
- 觀點:鄭和下西洋簡介(鄭和下西洋概況)相關資料帶你清楚了解
- 【環球播資訊】宰相皇后(宰相皇后葉落免費閱讀:《和露映春庭》)
- 【世界時快訊】東晉玄言詩(談談東晉玄言詩的發展)
- 摔角動態掛王強勢回歸 弒獸者塞斯·羅林斯麻煩大了
- @所有學生家長 永州交警給您上“開學第一課”
- 關注:社保千萬不要自己去交(4個主要原因高速你)
- 世界視訊!夢幻西游比武稱謂(夢幻西游比武大會稱謂規則)一起來看看吧
- 共招300人,高校思政骨干在職讀博專項計劃來了
- 當前快看:中國的民族藝術有哪些(中國古典藝術的六種類型)
- 全球快消息!木瓜大戰(moon vs grubby)
- 全球熱資訊!10個特征自測產后抑郁
- 全球時訊:乙醚是什么(10個在人類歷史上具有里程碑意義的藥物)
- 焦點快看:奧迪q5l第一次保養多少公里 相關內容為你介紹
- 全球觀天下!涂鴉怎么去除(貼吧涂鴉怎么用)你學會了嗎
- 天天熱點!臉部對應的五臟六腑圖(長痘痘的部位和內臟有關嗎?)
- 今日報丨煮肉有訣竅(怎么煮肉)鹵肉的技巧和方法分享
- 有關雪的詩詞有哪些 《紅林擒近·壽詞·滿路花》
- 天天快消息!維瓦爾第簡介(不老的音樂家維瓦爾第)
- 全球熱點!網上最好的買鞋網站 小編為你帶來介紹
- 席慕容 悲歌 賞析(悲歌席慕容)
- 觀天下!致運動員加油稿200字 值得收藏
- 觀天下!普通人
- 外國人學漢語網站(海外孩子在線學中文)
- 全球快看:為食總司令(TVB港姐陳庭欣高開低走也要努力前行)
- 當前速看:2m寬帶下載速度(移動200m寬帶下載速度多少)
- 每日播報!外國女郎秋冬搭配真是奇葩(豹紋褲子搭配)
- 奇瑞瑞虎7故障率排名(奇瑞瑞虎7怎么樣)
- 速訊:杜嘉班納怎么樣(為什么想去杜嘉班納的品牌)
- 狄仁杰之四大天王票房(徐克狄仁杰一共多少部)你都看過嗎
- 每日頭條!水滸中武功最高的10人(神出鬼沒—杜壆)
- 天天精選!鮮宗麗(鮮宗麗年輕時圖片)資料介紹
- 【聚看點】曬圖是什么意思(補單是什么意思?)什么是藍圖
- 【環球速看料】國民黨抗戰電視劇(民國劇有什么好看的電視劇:《我的團長我的團》) 《我的團長我的團》 )
- 全球微頭條丨高血壓大哥自述:聽醫生說了3句話,半年將血壓降到了安全線
- 云南瑞麗靠近哪個城市(云南瑞麗在哪里)
- 當前最新:爺爺是開國將軍的明星(李連杰家庭背景曝光)
- 記敘文六要素(記敘文的6大要素分別是)你能說的出來嗎
- 天天時訊:全網最好的手機是什么(目前什么手機最好)
- bbs電影導航(大地影院網)下文方案供你參考
- 今熱點:民警為救自殘女子被連刺三刀仍未松手 “安欣”一直都在!
- 熱文:數字人民幣持續創新應用場景(財經眼)
- 世界今亮點!wow英雄榜角色查詢(魔獸英雄榜角色查詢)
- 天天快資訊:全國一批重大水利工程建設加快推進
- 網頁制作軟件手機版(網頁制作軟件Dreamweaver)
- 天天熱頭條丨肝開竅于目,眼不好看不清,4種藥材專管眼睛,養肝明目,補氣養血
- 天天熱訊:舞臺上告白的農民工火了!他的故事更動人
- 最新:寫網絡小說賺錢嗎(網絡小說怎么賺錢)看完本文你就懂了
- 【世界報資訊】2021最新中秋國慶雙節放假安排 中秋、國慶假期高速免費嗎?
- 如何自己刻錄車載CD 方法和技巧教給你
- 通訊!描寫春天的唯美句子簡短 值得收藏
- 今晚,你赴約了嗎?
- 天天新動態:跑完之后用熱水泡對預防黑指甲都會很有幫助
- 摔角動態“黑羊”與“惡魔”將挑戰環球冠軍布洛克·萊斯納
- 資訊推薦:奚落的反義詞是什么詞語(奚落的反義詞)
- 管你晨跑幾點開始至少得提前半小時起床做準備才行
- 環球要聞:跑步被認為是提高體適能的最有效的途徑之一
- 每日觀點:上海日冉自動化設備有限公司
- 環球熱點!6重降噪!小米米家智能零冷水燃氣熱水器16L S1眾籌價1799元
- 英飛凌推出MOTIX三相柵極驅動器IC 6ED2742S01Q
- 世界關注:羅馬獲勝后,大意的羅馬球迷去吃火鍋的途中,遭遇50名黑衣人襲擊
- 昔日五星高中生正在兌現天賦?魔術應該給他更多的機會?
- “人民昌·中國強”!銅鏡中的家國天下
- 【當前熱聞】這所985被稱作“上海奧運大學”,打哭伊藤美誠,姚明、馬龍也是校友
- 每日動態!東契奇+歐文+伍德,猶如當年詹姆斯的騎士配置,有機會爭西部冠軍
- 世界觀察:摔角動態《RAW 2017.05.02》戰報 塞斯遭偷襲米茲撿漏 惡魔與惡魔之間的恩怨正式拉開帷幕
- 當前信息:家庭主婦倫理電影在線
- 蜿蜒的意思濟南話(蜿蜒的意思)
- 爐房水庫變美了
- 眾鳥高飛盡下一句(眾鳥高飛盡)
- 在微信群里罵人? 當心惹官司
- 【全球熱聞】凌亂的近義詞(小心的近義詞)
- 突傳噩耗!張常寧父親因病去世,享年66歲,2代3人都是排球國手
- 世界快報:iPhone 14 Pro全系降價700元:蘋果坐不住了
- 【播資訊】CBA3大強隊可互換核心,趙睿郭艾倫渴望離隊,周琦加盟廣東最合適
- 世界新動態:【開好局 起好步】四川:全力培育新產業新動能
- 環球微頭條丨【大學生評論大賽】東湖評論:《孫子兵法》因《狂飆》熱銷,跟風買書不可取
- 當前觀點:迎著春風,各地鉚足干勁——【新時代新征程新偉業·江淮記者走基層】復工復產開啟“提速鍵”
- 天天觀察:磐京股權投資基金被立案!上海證監局:涉嫌私募違規
- 觀天下!【大學生評論大賽】東湖評論:APP廣告“亂跳轉”,用戶有權說不
- 【世界聚看點】【楚天評】東湖評論:“好漢歸來”書寫更加精彩的英雄城市故事
- 人勤春早 科技田管忙
- 環球百事通!籃網將歐文送至獨行俠,火箭卻成最大贏家,費蒂塔實在憋不住笑了
- 天天熱訊:焦點訪談丨合力打通“出山路”
- 提前十個月完成年度KPI:朱琳奪WTA單打處女冠,排名首進TOP50
- 一瓶酒最貴能多少錢? 知道的那一刻我震驚了!
- 當前信息:安徽全椒:傳統民俗“鬧”元宵
- 最資訊丨健美操的比賽(健美操比賽)
- 焦點!2015年春節聯歡晚會完整版喜羊羊(2015年春節)
- 每日看點!山東魯能俱樂部外援費萊尼對轉會安特衛普不感興趣
- 最新快訊!2022年旅游行業微博月度榜單公布-7月
- 性用語k9是什么意思(k9是什么意思)
- 世界頭條:2023年“10件惠民實事”確定
- 頭條:吃力的近義詞是什么么(吃力的近義詞)
- 熱資訊!歐文加盟獨行俠上全美熱搜榜首!但獨行俠的高度還要看歐文的態度
- 特斯拉又出事故 高速撞車
- WTA最新排名公布:朱琳奪冠首進TOP50,王欣瑜飆升12位
- 前沿熱點:6歲女孩手臂癢,查出HPV,單身母親一旁痛哭不已:都怪我
- 比爾蓋茨約馬斯克做慈善家:咱們把錢全捐了
- 2場2助,曼城棄將閃耀!無縫兼容,瓜帥看走眼,梅西歐冠恐遭慘案
- 鄉村產業規劃的灣區試水
- 全球消息!主播說聯播丨滿目春光,滿懷希望,奔向美好!
- 當前快訊:山川萬里 書寫新章——光明日報2023年“新春走基層”采訪活動綜述
- 世界今頭條!后冬奧可持續發展成果發布 延慶將建戶外運動城區
- 量子通信網絡更近一步!我國科學家實現模式匹配量子密鑰分發
- 深圳市工信局等八部門:進一步支持中小微企業紓困及高質量發展
- 24場0球1助!米蘭好不容易大方一次,卻買到水貨,新卡卡現出原形
- “望聞問切”做旅客“貼心人”
- 全球今熱點:降薪回廣東?威姆斯有望馳援杜鋒,CBA大黑馬怒簽“宏遠第1克星”
- 多地通知開展新冠病毒抗體檢測
- 全球新消息丨去海埂大壩看海鷗前,需要留意這些!
- 西湖歌舞幾時休的上一句是什么(西湖歌舞幾時休)
- 【全球播資訊】摔角動態《RAW 2017.05.02》戰報 懷亞特質問安格 TJ心狠手辣攻擊奧斯汀
- 傳承指尖的藝術,“繡”出美麗未來
- 環球速看:滑輪組的機械效率練習題(滑輪組的機械效率)
- 呢(ne)組詞兩個字(呢(NE)組詞)
- 全球熱頭條丨紅高梁家族
- 秦國皇帝列表排名表(秦國皇帝列表)
- 最新快訊!iPhone 14 Pro全系降價700元!
- 天天觀熱點:適配度百分百!《中國乒乓》給你真正的合家歡體驗!
- 【環球熱聞】國內油價上調:又漲價了
- 知名珠寶企業明牌珠寶“跨界”,擬斥100億元投建光伏電池片“超級工廠”
- 全球新資訊:前利雅得勝利主帥談C羅轉會:前往沙特并不代表他職業生涯的倒退
- 實時焦點:正式加盟!CBA最大黑馬簽下“加強版哈德森”,完爆馬尚+布萊德索
- 比亞迪:1月漢賣出1.22萬輛 宋Plus也格外火
- 每日速遞:得了高血脂,只需早上起床喝一杯水?醫生:確實有點用
- 全球看熱訊:新華全媒+ | 特寫:高鐵站臺上的一碗湯圓
- 廣西北流:鄉村規劃既增“顏值”又留鄉愁
- 環球百事通!NBA每個位置上得分王、籃板王、助攻王、搶斷王都是誰?
- 梅西否認阿根廷球員缺少公平競賽精神而是再次指責了荷蘭球員
- 天天熱頭條丨沙特超級聯賽第15輪利雅得勝利迎戰哈薩征服
- 熱頭條丨順著二十四節氣,帶你游遍西山!
- 永善:聯農帶農 農民專業合作社助力鄉村振興
- 時訊:美到窒息!麗江這里有100多畝梅花正在怒放……
- 花樣“打擂臺” 歡樂“鬧元宵”
- 最新:阿森納與21歲的前鋒馬丁內利續簽一份長約
- 環球看熱訊:對于不少歐美名帥來說來中超執教依然具有很大的吸引力
- 環球即時:摔角動態HBK 我很想對戰AJ 但我廉頗老矣
- 中華秋沙鴨再現江華涔天河國家濕地公園