近代初期英國人的家訓文化
在中文語境中,“家訓”通常指的是“父母對子女的訓導”或“父祖為子孫所寫的訓導之辭”。從這個意義上講,英國人也有大量類似的著述。為教育后生晚輩,指導他們確立正確的立身處世原則,近代初期英國的父母、長輩們撰寫了大量的書信、忠告、訓誡、建言、訓導、遺訓或祝福。這些風格各異的家訓著述,成為英國人教導子女,宣傳、灌輸主流社會的宗教信仰、倫理道德和價值觀念的手段,在凝聚社會、支撐等級政治架構中發揮著重要作用。
一
(資料圖)
事實上,英國人的家訓傳統源遠流長。在英吉利民族形成之初的盎格魯-撒克遜時代,威塞克斯國王阿爾弗雷德便試圖以各種道德戒律和行為規則來教導、約束他的子嗣和國民。諾曼征服之后,作為“騎士精神最初的代表”的諾曼人在不列顛留下了大量說教文獻,留存至今的有《知禮的世家子》《愛德華》《乖孩子》《訓示》和《短論》。中世紀后期,隨著城鎮的發展和早期市民階級的興起,體現城鎮中等之家社會需求和教育理念的《智者訓子》和《賢妻訓女》相繼問世。
到近代初期,英國的家訓文化再度復興,并走向繁榮。16世紀,在文藝復興擴散的浪潮中,歐洲大陸乃至阿拉伯世界的說教性作品,如11世紀阿拉伯學者奧-穆巴什爾·伊本·法提克的《哲人語錄》、14世紀后期一名法國騎士編寫的《圖爾-蘭德里騎士訓女》、古羅馬政治家西塞羅的《論職守》、偽加圖(注:3、4世紀前后一位佚名作家假托羅馬政治家加圖之名創作)的《加圖訓子》,先后被翻譯成英語。同時,本土的說教作品,如人文主義學者托馬斯·盧普塞特的《給年輕人的勸誡》,教育先驅約翰·科列特的《一份正確而富有成效的訓誡》,宮廷詩人托馬斯·懷亞特給兒子的家書,伊麗莎白一世幼年時的老師羅杰·阿什克姆給妻弟及兒子的忠告,廷臣威廉·塞西爾為秉性各異的兩個兒子所寫的“需要牢記于心之事”與“訓誡”等,相繼問世。
17世紀,在國王詹姆斯一世及其《皇家賜禮》的帶動和影響下,家訓文化得到極大發展。眾多冠以“規勸”“勸告”“訓導”“訓誡”“忠告”“遺訓”或“祝?!敝募矣栔黾娂妴柺?,較為著名的有:約翰·諾登的《父親的遺訓》,沃爾特·羅利的《給兒子和后人的訓導》,約翰·莫特貝的《一位祖父的遺訓》,弗朗西斯·奧斯本的《給兒子的忠告》,阿奇博爾德·坎貝爾的《給兒子的訓導》等。同一時期,一些出身于中等之家的女性,如多蘿西·李和伊麗莎白·喬塞琳等,也力圖打破“女性當緘默而順從”的傳統,為自家兒女在世間的幸福與靈魂的救贖發聲。18世紀,切斯特菲爾德伯爵的《給兒子的書信》成為英國家訓的巔峰之作。
二
近代初期英國的家訓著述之所以大量涌現,是多種社會因素共同促成的。其中,家庭結構的變化、中等階級的崛起等,成為家訓文化復興和繁榮的重要推手。
首先,家庭結構的變化促使英國人更加重視子女的教育。在中世紀,四世同堂的家庭數量眾多,家中的孩子在七、八歲時被送到別人家寄養是常態。到近代,隨著人文主義及新教的傳入,核心家庭逐漸形成并得到發展。英國的父母更加重視他們在培養、教育子女方面應當承擔的責任。清教作家威廉·古奇便明確指出,父母的責任不僅在于“養育兒女”,為他們提供食物、衣服和其他必需品,還在于“培養、教導兒女”,即對他們進行良好的管教,特別是給予信仰方面的訓導。
這一時期宗教改革的震蕩導致一些傳統教育機構(如中世紀的教堂)瓦解,界定、灌輸美德的任務便落在家庭的身上。正如美國學者西格蒙德·貝茨指出的,“當人們對經過一個個世紀而傳續下來的傳統失去信心后,他們便退而堅守整個傳統中最為樸素的原型,即以父傳子的形式一代代傳下來的那些戒律”。像盧普塞特和柯列特等接受過必要教育的家長主動承擔起訓導子女及后輩年輕人的任務,并將他們所總結的人生智慧付諸筆端,以期用以改善自家子弟的行為。此后,更多的家庭,特別是那些略有地位的,也先后加入到為子女提供某種指導框架的行列。
其次,中等階級的崛起為家訓著述的刊印、發行提供了廣闊的市場。近代之初,中等階級實力與規模的增長對英格蘭文化產生了深刻影響,這一時期刊布的各種指南中家訓占有很大的比例便是例證。一如美國學者路易斯·賴特所說:“16、17世紀,某種通往學問的西北通道、獲取完美市民所需的信息和文化捷徑,被狂熱地尋覓著,其熱情不亞于商人和航海家努力尋找獲取東方物質財富的捷徑。富裕的行商、節儉的店主,所有追求聞達、滿心抱負的商業階層組成一個數量不斷增加的市民群體,他們渴望自我完善?!庇捎趯崿F文化目標的時間和方法有限,迅捷的訓導方法和拿來即可用的事實概要成為他們的迫切需求。因此,對社會生活特別是立身處世和品行修養提供指導的“忠告文學”大為流行。
除此之外,還有一些因素推動了家訓著述的出現。近代初期,盡管英國人的人均壽命因醫學知識的積累和更為豐富的食物攝取有所提高,但疾病、戰爭、生育中的事故等,仍然威脅著人們的生命。面對死亡的威脅,許多人迫切希望在有生之年為兒女留下自己的忠告。無論是詹姆斯一世還是多蘿西·李,都因擔心自家年幼的孩子在他們本人逝去之后得不到相應的訓導而寫了各自的家訓。
三
近代初期的英倫家訓是當時盛行的“忠告文學”的重要組成部分,并深受同時代禮儀和品行作家思想的影響。家訓的形式多種多樣,名稱也不盡相同。典型的家訓文本多是為了特定個人——作者的兒女或其他家庭成員——而撰寫的書信或手抄的訓誡,旨在為他們提供人生指南。訓導者有時也以口頭的形式提出忠告,體現了他們對兒女進行教化的努力。由于撰寫者或訓導人的學識豐富、有一定的社會威望或家訓中所提忠告的質量較高,其中一些訓誡在問世后不久便得到刊印、流布,被用作更廣泛的社會群體生活的指南和教導子女的模板。
就內容來講,家訓往往既進行信仰方面的訓導和規勸,如一個人應當虔敬、反思每日可能會犯的錯誤,又針對如何獲取成功提出諸多具有現實意義的建議或忠告,如尊重長輩,注重品德修養,言行、舉止得體等。父親與母親因在訓導子女方面所扮演的角色不同,所關注的領域也有顯著區別。對男性家長來說,精神(宗教)和道德方面的教導雖依然重要,但傳遞政治、社會與經濟方面的智慧卻漸成重心。所以,他們撰寫的家訓具有更明顯的世俗化傾向。與男性家長更多地關注兒女的現實需求不同,女性家長對子女在精神方面的成長與靈魂的救贖更為關切,她們所撰寫的家訓也體現出更為濃厚的宗教色彩。
就其功效而言,家訓首先是英國人對年輕人進行社會教化的工具。至19世紀(義務教育推行前),家庭一直是英國人對兒女進行社會教化的重要場所,父母的訓導被視作是上帝囑托的責任,是一項必須嚴肅對待的事業。父輩、長者的訓導,不僅向受訓對象傳授了必要的社會生活知識與技能,也宣傳、灌輸了主流觀念、倫理道德和價值準則,為他們適應社會最終獲得成功,進行了必要的準備。此外,家訓還成為變革時代英國人凝聚社會、支撐等級政治架構的重要工具。近代初期英國家訓作家多對子女尊重父母的義務加以倡揚,認為理想的年輕人是那些尊重、順從父母且傾聽、在意父母忠告的孩子。在他們看來,只有當年輕人尊重家中的權威時,他們才會將這種尊重推廣至社會地位更高的人身上。正是這種尊重權威概念的倡揚與灌輸將整個社會團結在一起,并對當時的等級政治架構進行著強力支撐。
總之,近代英國家訓文化是數個世紀中逐漸積淀而成的家訓傳統的延續和發展,其中涌現的家訓著述不僅成為英國人倡揚諸如“兄弟和睦相處,鄰里相互關愛、周濟,夫妻琴瑟和諧”等社會互動模式或“忠于婚姻,尊敬父母,服從權威”等社會倫理的重要介質,也為年輕人甚至廣大公眾面對生活之不確定性,提供了某種秩序感與精神慰藉。
(作者:付有強,系西華師范大學歷史文化學院教授)
標簽:
相關閱讀
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 曼聯名宿盛贊費爾南德斯稱他讓紅魔的進攻變得與以往不同
- 不斷提升力量 給肌肉一個成長的理由
- 奇才主場以120-130不敵魔術未能獲得本場比賽的勝利-焦點熱文
- 天天消息!致我們暖暖的小時光小說(致我們暖暖的小時光 小說)
- 用好科技和市場力量-今日熱搜
- 花蛤有不能吃的部分嗎 世界熱點評
- 環球觀焦點:巴薩在第31分鐘就領先的情況下最終被對手逼平
- 今日要聞!火箭賽季首秀客場對陣開拓者
- 2020乒乓超級聯賽展開冠軍爭奪戰
- 愛就一起跑,ABC KIDS小馬星球卓躍兒童全國體能巡回賽宜昌站圓滿結束 世界球精選
- 青島黃海將從B組調到A組 因足協已確定中超新賽季將會以賽會制形式開啟
- 智通港股投資日志|5月22日
- 追著花兒看新疆|與農戶奏響“援疆”羊產業|天天日報
- 塔克拉瑪干沙漠迎來旅游熱 “沙?!憋L光吸引游客紛至沓來_全球熱資訊
- 追著花兒看新疆|新疆伊犁:全產業鏈布局賦能奶業振興|當前視訊
- 追著花兒看新疆|家庭小院盛開民族團結之花-全球速看料
- 東湖評論:調查研究要“唯實”
- 中國熱詞:小滿里的哲學和味道
- 東湖評論:家電適老化助力“銀齡”跨越數字鴻溝_當前時訊
- 東湖評論:讓優質服務成為露營“長紅”的密碼
- 不發脾氣不講道理,抓住這3個“可教時刻”,教育孩子事半功倍
- 夢幻麻將館之桃源青草通關_夢幻麻將館之桃源青草
- 當前視點!bb平臺體育app官網 bb平臺
- 如何做好倉庫主管管理 如何做好倉庫主管 環球短訊
- 科爾談邁爾斯可能離開:他還在深思熟慮 但無論如何我都支持他
- 世界要聞:葉德明簡歷_葉德利的工作履歷
- 小學升初中的感想(初中開學感想)
- 男子團體決賽中山東魯能隊以3-1擊敗山東魏橋隊奪得冠軍
- 天天日報丨武漢市低收入家庭認定實施辦法(關于武漢市低收入家庭認定實施辦法介紹)
- 本賽季巴斯克斯首發右后衛的次數已超過卡瓦哈爾
- 每天爬11層樓上班 為什么不減肥?
- 利物浦這個成績在歷年的衛冕冠軍中排在倒數第三_當前速讀
- 寧波市鄞州天地野好生態農莊 微動態
- 剛剛,發射成功!
- 【地評線】東湖評論:讓消費為高質量發展提供強勁動力
- 【天天熱聞】高樂股份:子公司與五凌電力簽訂戰略合作協議
- 站立后抬腿:主要鍛煉臀部
- 函授文憑在哪里可以查詢(哪里可以買到真文憑)
- 仙居縣是屬于哪個市(仙屍) 全球最新
- 世界熱頭條丨皇馬希望這一次不會重蹈覆轍
- 【天天新要聞】拜仁前鋒萊萬多夫斯基獲得2020年度最佳男運動員獎
- 杭州余杭首屆城市管理網格員技能比武大賽開鑼_世界觀焦點
- 速訊:2023足協杯首輪綜合:中乙球隊全部晉級
- 武磊再次展現了他出色的進攻嗅覺 幫助球隊2比0鎖定勝局-天天即時看
- 作為中國球員征戰五大聯賽的獨苗 武磊的命運牽動著眾多中國球迷的心_環球新視野
- 其中一塊肌肉不宜加強 胸小肌-天天微動態
- 快看:第29屆奧運會獎牌榜排行(第29屆奧運會獎牌榜)
- 古而有今藝術水立方2021北京新年美展在水立方開展
- 每日觀點:蘇州發展大會 | 胡綱:離開越久對蘇州的掛念越重
- 曝iPhone 15延期量產 良品率成大問題
- 速訊:中央氣象臺發布暴雨藍色預警 江西福建等地部分地區有大暴雨
- 1699元48個月不卡 真我11 Pro首銷 天天關注
- 僅2999元 雷神mini主機i7+32G開售 每日資訊
- 杜絕盲目放生!北京劃定四處水生生物定點放流平臺
- 【世界快播報】家庭健身教學集錦
- 哨兵冠軍賽通常只會邀請在前一個賽季獲得冠軍的球員參加
- 減肥一定要知道:6個阻礙苗條身材的壞習慣 環球速遞
- 武磊在對陣阿拉維斯的比賽中首發 幫助西班牙人2-0擊敗對手_當前熱點
- 天天快資訊丨西班牙人在復賽后的首戰就2-0的比分擊敗了阿拉維斯
- 世界實時:超110萬輛特斯拉被召回 強制“單踏板模式”將取消
- 環球信息:祝愿企業前程好詩句有哪些(祝愿企業前程好詩句)
- 朱民對話瑞·達利歐:美國銀行業危機將擴散,美聯儲更難控制通脹
- 天天最新:2020乒超聯賽本賽季魯能連創驚人紀錄團體10連勝
- 思想品德課程標準2020(思想品德課程標準) 世界新消息
- 韓媒指出武磊就是中國的馬拉多納他讓14億人沸騰
- 無線網卡是什么
- 天天消息!李鐵再次重申他帶隊的終極目標是打進世界杯決賽圈
- 新聞觀察丨屢下“黑手” 美國是當今世界重大風險源頭-焦點熱文
- 國際觀察|美債違約“倒計時” “懦夫博弈”何時休 環球今日訊
- 醫保工作總結范文簡短(推薦5篇)
- 【天天時快訊】多國人士齊聚日本廣島 抗議七國集團峰會
- 外媒:中亞國家深化合作 實現各國人民和平與繁榮
- 外國經濟學家:中國與東盟友好合作 互助共贏 | 世界觀|當前要聞
- 東京新國立競技場殘奧會開幕式臨近結束 當前訊息
- 快報:曼聯中場馬塔成為了三家意甲球隊的目標
- 女子團體決賽中陳夢展示出王者霸氣在1-2落后情況下3-2逆轉王曼昱
- 小孩正常睡眠時間是幾個小時_正常睡眠時間是幾個小時
- 全球通訊!WIDC大賽在天津開跑,智能網聯汽車期待更多孵化器
- 花頭鸚鵡的視頻(花頭鸚鵡)|實時
- 觀焦點:武磊幫助西班牙人2比0戰勝阿拉維斯 西甲保級帶來全新希望
- 八下英語課課練答案譯林版2023_八下英語課課練答案
- 新華全媒+丨黑眼睛樂隊:用音樂尋找光明-今日關注
- 環球即時:21日小滿:又到風吹麥浪時,萬物欣欣皆向榮
- 世界快資訊丨全國助殘日|南京這家小店,溫暖在“默默”中傳遞
- 今日小滿,靜待繁茂
- 全國助殘日|咖啡應有聲_微頭條
- 騰訊待遇知乎(騰訊 待遇)_微速訊
- 中超何時開賽依然沒有下文而各隊的中超熱身賽則沒有停止
- 天天熱訊:乒乓球選手水谷隼將參加9月9日開幕的乒乓球聯賽
- 資訊:女子團體決賽中陳夢3-2逆轉王曼昱孫穎莎3-2逆轉陳幸同
- 世界熱訊:西班牙人主場2:0戰勝阿拉維斯 武磊幫助球隊拿下至關重要的3分
- 全球速看:奧迪A6L和寶馬5系前懸比較
- 當前熱文:洛克王國怎么去輕風山(洛克王國如何去輕風山)
- 全球自然指數最新榜單發布 中國躍居第一_天天報資訊
- 如懿傳大結局是什么_如懿傳大結局簡介介紹 全球滾動
- 焦點熱門:文物說節氣丨小滿
- 新華社權威快報丨我國南海發現兩處古代沉船
- 上海科技節將開展1500多場專題活動 三代科技力量共走科學紅毯-世界最新
- 對阿扎爾來說缺席重要比賽已經成為了一種習慣 天天視訊
- 環球觀點:勞倫斯體育獎公布年度最佳男運動員提名
- 伺候情侶主賀靜(伺候夫妻主) 全球動態
- 天天快播:中國隱形正畸女CEO 800億富豪
- 東京奧運會乒乓球女隊3個名額一直難產_天天視點
- 裝組詞造句二年級(裝組詞)
- 全球快報:今日小滿濕熱將開場 "瑪娃"生成對廈門暫無影響
- 香蜜麗格&艾爾建|喬雅登注射醫師培訓會圓滿收官
- 分期樂逾期三年會影響征信嗎
- 焦點速訊:升級iOS 16.5的iPhone用戶 被坑了!
- 華為MateBook 16s將首銷:i7+1TB僅7999元
- 咱們同胞好樣的!中國臺灣選手高舉五星紅旗站上領獎臺
- 華為P60 Pro海外首銷 用戶開始排長隊
- 播報:萬人說新疆|異國他鄉相識相念的新疆夫妻
- 轉發!不要對殘疾人做這些事-全球時快訊
- 全球熱頭條丨中國西藏發展論壇中外嘉賓赴西藏大學了解藏文古籍保護現狀
- 人間好時節丨小滿:知足常樂,小滿是福_當前快看
- 齊達內表示皇馬隊內雖然傷病眾多但他不會為此找借口 當前訊息
- 體溫表怎么填寫(體溫表怎么填)|每日動態
- 暑假假期總結500字(暑假假期總結)-實時
- 環球新動態:任魏兵表示2021年徐州馬拉松基本確定于3月21日舉辦
- 動態焦點:安賽龍的中文究竟好到什么程度呢
- 長方體的表面積公式和體積公式分別是什么(長方體的表面積公式)-全球快播報
- ps如何去除圖片上的水印文字 如何去除圖片上的水印-今亮點
- 4999元起!小牛MQiL電動車開售:頂配能跑170km
- 第七屆世界智能大會簽約98個重點項目 協議總金額約815億元
- 我國首座深遠海浮式風電平臺“海油觀瀾號”成功并網投產
- 全球觀速訊丨走啊,去百貨大樓吃食堂
- “10的30次方”有簡稱了!國際單位制新詞頭中文名稱發布 焦點速訊
- 新華全媒+丨不唯產值看潛質 不重優惠重“環境”——從“西洽會”看西部投資高質量發展之變|世界訊息
- 記者探訪首批“土地資源類”自然資源節約集約示范縣(市)——“寸土”何以生“寸金”(深閱讀·推進自然資源節約集約利用)
- 上海上港U23球員雷文杰分享自己生活中的一面
- 百度云賬號注冊申請_百度云賬號注冊
- 移動大廳幾點關門幾點下班(移動大廳)
- 觀天下!國際排聯公布巴黎奧運周期即2021-2024年世界排球大賽的賽程大綱
- 由于北京疫情的原因國安未來三場熱身賽取消 每日消息
- 男生繼承房產后墜亡法醫死法奇怪
- 無論你在哪里鍛煉 都可以減肥
- 售價17.98-25.88萬元 廣汽本田全新雅閣正式上市_當前熱聞
- 天天即時:中國足協并未停下籌備賽事的步伐
- 花木蘭重做視頻(花木蘭重做)
- 大連人0-1不敵球隊預備隊 張雨浩打入全場唯一一粒進球-天天時快訊
- 新浪體育的自主IP賽事迎來了創新與突破
- 2010年中秋節是幾號(2010年中秋節)
- 公司辭退員工對賴在公司不走怎么辦-天天快資訊
- 焦點訊息:永州故事匯⑨丨金洞仙緣
- 世界熱點評!馬龍:球隊GM布斯的表現難以置信 他組建了強大的陣容
- 天天精選!625米!挑戰世界新高度|花江峽谷大橋正在貴州高原拔地而起
- “離太陽最近”的圖書館 焦點精選
- 微速訊:打卡第七屆世界智能大會
- raid 10傳輸速度_raid 1
- 2004年雅典奧委會竭盡所能在宏偉的Markopoulo為馬術項目建設了兩座場館